assist vs help

둘 다 “돕다”는 뜻이긴 한데, 약간의 격식 차이랑 쓰임새가 다르지.

---

🔹 help

• 의미: 돕다, 도와주다 (가장 일반적인 표현!)
• 특징: 일상생활에서 제일 자주 쓰이는 단어. 구어체, 캐주얼한 상황에 딱 좋아.
• 예시:
  • Can you help me with my homework?
    (숙제 좀 도와줄래?)
  • She helped him carry the bags.
    (그녀는 그가 가방을 드는 걸 도와줬다.)

---

🔹 assist

• 의미: 돕다, 지원하다, (공식적인 느낌)
• 특징: 좀 더 격식 있고 포멀한 표현. 주로 업무, 스포츠, 의료, 공식 문서 등에서 많이 사용돼.
• 예시:
  • The nurse assisted the doctor during surgery.
    (간호사가 수술 중에 의사를 도왔다.)
  • I’ll be happy to assist you with any questions.
    (질문이 있으면 기꺼이 도와드릴게요.)

---

✅ 정리

단어뜻톤/느낌쓰임/예시

help	돕다	일상적, 캐주얼	Can you help me move this?
assist	지원하다	격식 있고 정중함	I assisted with the project.

---

💡둘 다 쓸 수 있지만 느낌이 달라지는 예:

• help: He helped me fix my bike. → 그냥 친구처럼 도와준 느낌
• assist: He assisted me in fixing my bike. → 약간 공식적이거나 더 정중한 말투

---