attempt vs try

둘 다 "시도하다"는 뜻이지만, 톤, 격식, 강조하는 느낌에서 차이가 있어. 간단하게 정리해줄게 😎

---

🔹 try

• 의미: 시도하다, 해보다 (가장 일반적이고 일상적인 표현)
• 특징: 캐주얼, 일상 회화에 자주 등장, 성공 여부와 상관없이 그냥 “해보는” 느낌
• 예시:
  • I’ll try to finish it today.
    (오늘 끝내보려고 해.)
  • Have you tried this cake?
    (이 케이크 먹어봤어?)

🧃 → 가볍게 해보는 느낌, 말투도 부드러움

---

🔹 attempt

• 의미: 시도하다, 도전하다 (좀 더 격식 있고, 중요하거나 어려운 일에 자주 사용)
• 특징: 딱딱하거나 공식적인 느낌, 보통 성공 가능성이 낮거나 어려운 일에 씀
• 예시:
  • He attempted to climb Mount Everest.
    (그는 에베레스트 산을 오르려 시도했다.)
  • They made several attempts to break the record.
    (그들은 기록을 깨기 위해 여러 번 시도했다.)

⚔️ → 진지하게 도전하는 느낌, 공식 문서나 뉴스 등에서 자주 나옴

---

✅ 정리표

단어뜻톤/느낌특징/상황예시

try	시도하다	일상적, 부드러움	가볍게 해보는 느낌	I’ll try again.
attempt	시도하다, 도전하다	격식 있음, 진지함	어려운 일, 공식적인 상황	He attempted to escape.

---

🔁 같이 써보면:

I tried to fix it myself, but after several failed attempts, I called a professional.
(직접 고쳐보려고 했지만, 몇 번 시도에 실패한 후 전문가를 불렀어.)