aware vs know

🔹 1. "know" – 사실이나 정보를 "지식으로 알고 있다"

• 정확한 정보나 사실을 머리로 알고 있을 때 사용합니다.
• 주어가 그 정보를 명확하게 알고 있는 상태를 의미해요.

예문:

• I know his name.
  (나는 그의 이름을 알고 있어.)
• Do you know where she lives?
  (너 그녀가 어디 사는지 알고 있니?)

---

🔹 2. "aware" – 어떤 상황이나 사실을 "인식하고 있다", "깨닫고 있다"

• 단순히 정보를 인지하고 있음 또는 깨달은 상태를 말해요.
• 어떤 일의 존재, 중요성, 변화 등을 주의 깊게 인식할 때 써요.
• 보통 be aware of + 명사/사실 구조로 많이 씁니다.

예문:

• I'm aware of the risks.
  (나는 그 위험들을 인지하고 있어.)
• She wasn't aware that he had left.
  (그녀는 그가 떠난 걸 몰랐어 = 인지하지 못했어.)

---

✅ 비교 예문:

• I know that smoking is bad for my health.
  → 나는 그 사실을 지식으로 알고 있다.
• I'm aware that smoking is bad for my health.
  → 나는 그 사실을 인지하고 있다, 깨닫고 있다. (약간 더 진지한 느낌)

---

💡요약 정리:

단어의미느낌예시

know	지식, 정보, 사실을 알다	객관적, 명확함	I know the answer.
aware	어떤 사실이나 상황을 인식하다	주관적, 민감함	I'm aware of the problem.